Сви су умрли пре oсaм гoдинa, свaки пaс и мaчкa нa свету.
Morirono nel giro di pochi mesi, otto anni fa. Tutti i cani e i gatti del mondo.
Не знате момке који су умрли, крв на песку, како је то када вас погоде!
Non sapevi niente dei morti e del sangue nella sabbia. Di quel che senti quando ti colpiscono.
Сви ови Људи су умрли од вируса?
Tutte queste persone sono morte a causa del virus?
Гери Луис, Теренс Бери и многи други су умрли покушавајући да вас пронађу.
Gary Lewis, Terrence Berry e molti altri uomini sono morti nel tentativo di trovarla.
Они су умрли тамо јер нису успели да зауставе ово.
Loro sono morti la' fuori perche' non sono riusciti a fermarla!
Изгледало је да су умрли од хипотермије.
All'inizio, sembrava fossero morti per ipotermia.
Многи кинески и ирски радници су умрли градећи ту пругу.
Bello! - Molti lavoratori cinesi e irlandesi hanno perso la vita per costruire la ferrovia.
Седите и ја ћу вам рећи за шта су умрли.
Sedetevi e vi diro' per cosa sono morti.
Сви су умрли од изненадног рака.
Da Chicago ad Hartford. Sono tutti morti rapidamente per lo stesso attacco improvviso di cancro.
За оне који су пали неће бити пакла... не за храбре који су умрли."
Non c'e' l'inferno per i caduti, E nemmeno per i coraggiosi che sono morti.
И у Твоју руку, Оче Милостиви... шаљемо свог брата у нади... да сви, који су умрли у Христу... са Њим и живе један дан.
Nelle tue mani, Padre misericordioso, ti raccomandiamo il nostro fratello con sicurezza e la speranza certa che coloro che sono morti nella fede di Cristo un giorno vivranno con Lui.
И обоје су умрли пре 20 година.
E morirono tutti e due 20 anni fa.
Трагично су умрли у саобраћајној несрећи ван Ричмонда, и направили малог анђела, сирочетом.
Sono morti tragicamente in un incidente in autostrada fuori Richmond, lasciando orfano quel povero angioletto.
Нека звучи као да су умрли као хероји.
Assicurati che sembri che siano morti da eroi.
Сваки педаљ ове куће је испуњен успоменама људи који волим да су умрли...
Ogni angolo di questa casa e' pieno di ricordi delle persone che amavo e che sono morte.
Они су умрли, Шон, и ја живео.
Loro sono morti, Sean, e io sono sopravvissuta.
Изгледаш прилично раздрагано за некога који је управо открио да су умрли за џабе.
Mi sembri comunque di buon umore... per uno che ha appena scoperto di essere morto per niente.
Добри људи су умрли да би ово донели нама, теби.
Uomini onesti sono morti per far avere quest'affare a noi. A te.
Лежим будна целу ноћ, буљим у балдахин, мислим о томе како су умрли.
Resto sveglia tutta la notte... a fissare le tende del baldacchino... pensando al modo in cui sono morti.
Многи од њих су умрли пењући се, али већина њих је била готова до краја дана.
Molti moriranno nella scalata, ma la maggior parte arrivera' in cima entro la fine del giorno.
Након што су умрли, Мартин бринула о мени, ме је послао на најбољим школама, купио ми ништа ја жељену, али је био - он никада није био родитељ.
Dopo la loro morte, Martin si occupo' di me, mi mando' nelle migliori scuole e mi comprava tutto quello che volevo, ma non... non l'ho mai visto come un padre.
Конорови тетка и ујак су умрли пре осам година.
Gli zii di Connor sono morti... Otto anni fa.
Његови родитељи су умрли кад је био мали.
I suoi genitori sono morti quand'era piccolo.
Сам у праву... сазнао сам су умрли природном смрћу.
Mi sbagliavo... ho saputo che sono morte per cause naturali.
Они су, рекао је да су умрли у бици код Финов.
Si dice siano morti nella battaglia di Finow.
Данас, ми цемо бити лоокинг ат серијских убица где они стварно живе... не у затвору, а не у филмовима, али у животима њихове Жртве како су умрли.
Oggi osserveremo dove vivono davvero i serial killer, non in prigione, non nei film... ma attraverso la vita delle loro vittime... - e come sono morte. - Veri assassini?
Изгледа да су жртве су испуњавају О античког џепни сат ноћи су умрли.
Pare che quella notte le vittime si siano viste per trattare un orologio da taschino.
Моји родитељи су умрли доласком у ову земљу, брод је потонуо у луци.
I miei genitori sono morti portandomi in questo paese. La nostra nave affondò nel porto.
Дај дворцу породицама оних који су умрли за тебе.
Dai i loro castelli alle famiglie degli uomini morti combattendo per te.
Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
Quando ho pubblicato questo segreto, dozzine di persone mi hanno inviato i messaggi registrati sui loro telefoni, a volte messaggi che si erano tenute per anni, messaggi di famigliari o amici che erano scomparsi.
Не недостају зато што су умрли; нису ни рођени.
Non mancano perché sono morti ma perché non sono mai nati.
Сви су умрли од рака панкреаса.
Sono morti tutti di cancro al pancreas.
Само треба да погледате веома суморан број смрти заиста величанствених креативних умова, само у двадесетом веку, који су умрли млади и често од своје руке, знате.
E non resta altro che guardare al triste conteggio dei morti delle magnifiche menti creative che, solo nel ventesimo secolo, morirono giovani e spesso per mano loro.
Помислите на хиљаде и хиљаде људи који су умрли покушавајући да пронађу Северозападни пролаз.
Pensate alle migliaia e migliaia di persone morte nel tentativo di trovare il passaggio a Nord-ovest.
Па, оно што смо видели је да је у овој области током Ел Ниња '97. и '98. године вода исувише дуго била топла, и многи корали били избељени а многи су умрли.
Ciò che abbiamo notato è che, in questa particolare area negli anni 1997 e '98, anni di El Nino, l'acqua è stata troppo calda per troppo tempo e molti coralli hanno perso il colore e molti sono morti.
То је било толико мучно. Људи су умрли због стрипова.
E' stato così disgustoso. Sono morte delle persone a causa delle vignette.
1.4268789291382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morirono nel giro di pochi mesi, otto anni fa. Tutti i cani e i gatti del mondo. 